阿瓦呷英摩巖題銘

阿瓦呷英摩巖題銘

阿瓦呷英摩巖題銘（大唐天竺使出銘）題銘位于吉隆縣城正北方4.5公里處的一條山溝中，系在一崖壁之上刻鐫，海拔4130米。崖壁面闊約1.5米，高約4米，其上有崖棚遮蓋，現(xiàn)代水渠從崖腳環(huán)繞而過(guò)。崖面距地表高約5米，一條名叫“魯瑪滿久”的小溪從北向南經(jīng)崖壁溪谷流向一片闊地。

題銘系陰刻，字面寬81.5厘米，字體為楷書漢字，約2厘米見(jiàn)方，現(xiàn)存共24列，約311字。題銘額題為隸篆，字約5厘米見(jiàn)方，-“大唐天竺使出銘”7字，其余字體從右到左排列。

題銘文字中，有多處涉及到唐代的官職、歷史、地名等，成為釋讀這一題銘的重要線索。

題銘文字因多年風(fēng)化，侵蝕嚴(yán)重，有許多已模糊不清，加之歷年來(lái)在此修建農(nóng)用、人畜飲用水渠，在開(kāi)山炸石的過(guò)程中又造成題銘文字不同程度的損壞，故字句已無(wú)法連貫成文。但從題銘及文中“大唐顯慶三年”的年號(hào)來(lái)看，系唐代前期高宗顯慶三年（公元658年）的一方題銘，文中記述了唐代使節(jié)不遠(yuǎn)萬(wàn)里，在出使天竺（今印度）途中經(jīng)過(guò)吉隆山口時(shí)感慨抒懷，勒石記事的過(guò)程，這一珍貴題銘對(duì)進(jìn)一步研究古代唐蕃、中外關(guān)系等問(wèn)題，具有極為重要的意義和價(jià)值。